TRANSLATORS: This is shown underneath "Language of the translation isn't set (or. Msgid "Language of the translation isn’t set." "should review translations of any items marked as needing work and correct " "The file contained duplicate items, which is not allowed in PO files and " Msgid "Poedit automatically fixed invalid content in the file “%s”." Msgid "The translation is ready for use." "The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet." Msgid "The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet." Msgid "No problems with the translation found." Msgid "The file cannot be compiled into the MO format and used." "The file was compiled into the MO format, but it will probably not work " "The file was saved safely, but it cannot be compiled into the MO format and " "The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will " "will be shown when you select such an entry." "Entries with errors were marked in red in the list. Msgid_plural "%d issues with the translation found." Msgid "%d issue with the translation found." Msgid "Translation entries in the file are probably incorrect." "Preferences > Security & Privacy > Privacy > Files & Folders." "If you previously denied access to your files, you can allow it in System " If you don't use macOS and can't check, leave it untranslated. references macOS system settings and should be translated EXACTLY as in the OS.
#Poedit org code#
"You don’t have permission to read source code files from the location " "found in the location specified in the file’s Properties." "Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was " Msgid "The changes made by the other application will be lost if you save." Msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
"Do you want to reload the file from disk? Your unsaved edits in Poedit will " Msgid "The file “%s” has been changed by another application." "Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed." TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you Msgid "File “%s” is not a translation file." Msgid "You can’t drop more than one file on Poedit window." "The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit." TRANSLATORS:File kind displayed in Finder/Explorer Msgid "Poedit is an easy to use translation editor." Msgid "Failed to communicate with Poedit process." Msgid "don’t delete temporary files (for debugging)" "Please open and edit the corresponding PO file instead. Msgid "MO files can’t be directly edited in Poedit." Msgid "No translation projects listed in your Crowdin account."
Poedit can seamlessly sync PO files managed at Crowdin." "Crowdin is an online localization management platform and collaborative " Msgid "Downloading translations is disabled in this project." Msgid "Not authorized, please sign in again." TRANSLATORS: %s is a cloud destination, e.g. Msgid "You must restart Poedit for this change to take effect." Msgid "Broken markup in translation string." TRANSLATORS: Shown as error if a translation of XLIFF markup is not valid XML "It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly." "The file couldn’t be saved in “%s” charset as specified in translation " "There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right)." "File “%s” is read-only and cannot be saved.\n"
Msgid "Couldn’t load file %s, it is probably corrupted." "There were errors when loading the file. Msgid "Broken PO file: plural form msgstr used without msgid_plural" Msgid "Broken PO file: singular form msgstr used together with msgid_plural" Msgid "Line %d of file “%s” is corrupted (not valid %s data)." Msgid_plural "%i lines of file “%s” were not loaded correctly." Msgid "%i line of file “%s” was not loaded correctly." Msgid "File “%s” is in unsupported format." Msgid "Failed to load file with extracted translations." " Plural-Forms: nplurals=INTEGER plural=EXPRESSION \n" " Content-Type: text/plain charset=UTF-8\n" " PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
#Poedit org license#
# This file is distributed under the same license as the Poedit package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
0 kommentar(er)
